下海 日語怎麼說

• 脱サラだつサラ
  名詞、三類/サ變動詞側重辭掉公司職員的穩定工作、自立門戶，最貼近「下海」棄職經商的意味，但比起業少見。
  搭配脱サラだつさらして独立どくりつ
  清水しみずの舞台ぶたいから飛び降とびおりたつもりで脱サラだつさらした。↗

  抱著破釜沉舟的決心辭了職。
• 起業きぎょう常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞更常用的中性說法，只講創辦事業本身，不含辭去原職之意，口頭書面都可用。
  搭配起業きぎょうを目指めざす

一般預設用較常用的起業；要突顯辭去公司職位自謀出路時用「脱サラ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 脱サラだつサラ脫離上班族生活；辭職創業
• 起業きぎょう創業；興辦企業