舞台|ぶたい[1]頭高型

1. 名詞舞臺；戲臺
   踊り手おどりてたちは舞台ぶたいを横切よこぎって軽々けいけいと踊おどっていった。↗

   舞者們輕盈地舞過舞臺。
2. 名詞舞臺演出；舞臺表演；話劇；戲劇
   最高さいこうの舞台ぶたいだった。↗

   是最棒的舞臺。
3. 名詞故事背景；場景
   その物語ものがたりの舞台ぶたいは明治めいじ末期まっきの日本にっぽんである。↗

   那個故事的舞臺是明治末期的日本。
4. 名詞活動領域；舞臺；場所；競技場；世界

• 近義ステージ中性外來語，指舞台、講臺，也指階段，如「次のステージ」；「舞台」還指戲劇演出與故事背景
• 反義客席きゃくせき中性指觀眾席，與表演者所在的「舞台」相對。
• 反義楽屋がくや中性指後臺、演員休息室，與面向觀眾的「舞台」相對；也喻內幕。

表演的場所或故事背景用「舞台」，戲劇、演唱會都可以；「ステージ」也指舞台、講臺和階段，觀眾席說「客席」，後臺說「楽屋」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 演劇えんげき・舞踊ぶようなどをして、客きゃくに見みせる場所ばしょ。ステージ。
2. 演技えんぎをすること。演劇えんげき・舞踊ぶようなどの舞台ぶたい公演こうえん。
3. 場所ばしょ。活躍かつやくの場ば。事件じけんの現場げんば。設定せっていされた状況じょうきょう。