不算 日語怎麼說

• 除くのぞくJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞表示把某部分排除在外、不計入，如「不算週末」可說「土日を除いて」，口語和書面都很自然。
  搭配土日どにちを除のぞく
  発音はつおんの点てんを除のぞけば、みんな上手じょうずなフランス語ふらんすごを話はなす。↗

  如果排除發音問題，大家都說得一口流利的法語。
• 無効むこうJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞用於「這次不算、作廢」，指投票、比賽、操作等失去效力，而不是把某部分排除在範圍外。
  搭配投票とうひょうは無効むこう
  脅迫きょうはくのもとになされた約束やくそくは無効むこうだ。↗

  在脅迫下做出的承諾是無效的。
• 除外じょがいJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞語氣正式，多用於規定、文件中把某項從對象或範圍中剔除，如「対象から除外する」，日常不如除く常用。
  搭配対象たいしょうから除外じょがいする
  このデータは除外じょがいした方ほうがいい。正確せいかくというには程ほどとおいものだ。↗

  這份資料最好排除掉。它離準確還差得遠呢。

「不計在內」預設用「除く」，正式文書換除外；「這次不算、作廢」用無効。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 除くのぞく排除；除外；略去；剔除
• 無効むこう無效；作廢；失效；不可用
• 除外じょがい例外；排除