了不起 日語怎麼說

• すごいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞口語中最常用，表示驚嘆程度之高，褒貶都能用（如すごい雨）；語氣隨意，書面少見。
  搭配本当ほんとうにすごい
  今いますごい名案めいあんがうかんだぞ。↗

  我突然想到個絕妙的主意。
• 素晴らしいすばらしいJLPT N4約估常用
  い形容詞純褒義，稱讚作品、表現、景色等很出色；比すごい鄭重，口語和書面都適用。
  搭配素晴すばらしい作品さくひん
  その日ひは実じつにすばらしい日ひだった。↗

  那天真是棒極了。
• 立派りっぱJLPT N5約估常用
  な形容詞/形容動詞側重人品、行為或成就值得敬佩（如立派な人），也可形容建築等很氣派。
  搭配立派りっぱな人ひと
  私わたしたちの学校がっこうには立派りっぱな図書館としょかんがあります。↗

  我們學校有一座像模像樣的圖書館。

日常驚嘆用「すごい」，正式稱讚事物用「素晴らしい」，誇人品或作為用立派。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• すごい（多寫假名）驚人的；了不起的；非常棒的；極好的
• 素晴らしいすばらしい精彩的；壯麗的；了不起的；驚人的；卓越的
• 立派りっぱ出色；俊美；優雅；氣派；顯赫；令人印象深刻