事後 日語怎麼說

• 後あとJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）表示「之後」最常用的詞，泛指某時點以後，常以「〜た後」、「その後」表達事後，口語書面皆宜。
  搭配食たべた後あと
  雨天うてんの後あとには晴天せいてんが来くる。↗

  雨天過後會是晴天。
• 事後じご常用書面
  名詞（可接の）書面、正式用語，日常少見，多構成複合詞，如「事後報告」、「事後承諾」、「事後処理」，最貼近字面。
  搭配事後報告じごほうこく
  事後じごに事ことを悟さとるのは容易よういだ。↗

  事後才明白是容易的。
• 後であとで
  短語、副詞直接修飾動詞表示「事後、過後」，口語裡很自然，如「後で知った」、「後で連絡する」。
  搭配後あとで連絡れんらくする
  あとで起おこったことはなお悪わるかった。↗

  後來發生的事更糟。

日常說「事後」一般用「後」或「後で」，正式場合的事後報告、事後承認等則用「事後」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 後あと之後；以後
• 事後じご事後；事後的
• 後日ごじつ將來；他日；日後
• 後であとで後來；之後；隨後