事蹟 日語怎麼說

• 業績ぎょうせきJLPT N1約估常用
  名詞三者中最常用，側重事業、研究等工作上取得的成果，也指企業經營業績，稱頌英雄事蹟時不夠貼切。
  搭配優すぐれた業績ぎょうせき
  会社かいしゃは昇進しょうしんで彼かれの業績ぎょうせきに報むくいた。↗

  公司用晉升來回報他的業績。
• 功績こうせきJLPT N2約估常用
  名詞側重對社會、組織有貢獻、值得表彰的功勞，最貼近稱頌性的「事蹟」，常說「功績を称える」。
  搭配功績こうせきを称たたえる
  イタリアンルネッサンスを開花かいかさせるきっかけを作つくったのはジョットの功績こうせきだ。↗

  創造義大利文藝復興契機的是喬託的功績。
• 事績じせき書面
  名詞書面語，日常少見，多用於記述歷史人物一生的作為與成就，字面和意思都最接近「事蹟」。
  搭配偉人いじんの事績じせき

稱頌人的事蹟多用「功績」，工作研究成果用「業績」，史傳類可用「事績」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 業績ぎょうせき成績；業績；成就；貢獻
• 功績こうせき功績；功勞；貢獻
• 事績じせき功績；事蹟；成就