仇人 日語怎麼說

• 敵かたきJLPT N1約估
  名詞（作後綴）、名詞最貼近「仇人」，指結下私怨、想要報復的對象，如「親の敵」「敵を討つ」（報仇），也說「恋敵」。
  搭配親おやの敵てきを討うつ
• 敵てきJLPT N3約估常用
  名詞泛指敵人、敵方或比賽對手，不一定有私仇，如「敵に回す」；常用程度與かたき相近。
  搭配敵てきに回まわす
  彼かれは敵てきに不意ふい打うちを食くわせた。↗

  他給了敵人一個突然襲擊。
• 宿敵しゅくてき常用
  名詞強調多年對立的死對頭，也可指體育等領域的傳統對手，日常少見。
  搭配宿敵しゅくてきを倒たおす

有私仇的仇人預設用敵（かたき），泛指敵方用敵（てき），多年死對頭用宿敵。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 敵かたき對手；敵手；競爭者；仇敵
• 敵てき威脅；危險；敵人
• 宿敵しゅくてき宿敵；多年的敵人；死對頭；傳統對手；長期的仇敵