討つ・撃つ・伐つ|うつ[1]頭高型

JLPT N2約估常用中性
寫法辨析
討つ「討つ」是最標準、最常用的寫法,帶有討伐、誅除敵人的語感,常見於時代劇、歷史故事或遊戲等語境。
撃つ「撃つ」也很常用,語感偏向開槍、射擊等攻擊動作,新聞、動作片與遊戲中常見;初學者建議優先使用這個寫法。
伐つ「伐つ」較少見,多出現在伐木、討伐山賊等特定語境,一般文章與日常會話中不太會用到。

初學者建議:初學者預設用 撃つ

釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞攻擊;摧毀;擊敗;征服;復仇
活用表
辭書形(原形)討つ(うつ)
禮貌形(ます形)討ちます(うちます)
否定形(ない形)討たない(うたない)
禮貌(ません)討ちません(うちません)
文語 ず・ぬ討たず・討たぬ(うたず・うたぬ)
過去形(た形)討った(うった)
禮貌(ました)討ちました(うちました)
過去否定形(なかった形)討たなかった(うたなかった)
禮貌(ませんでした)討ちませんでした(うちませんでした)
て形討って(うって)
可能形討てる(うてる)
被動形討たれる(うたれる)
使役形討たせる(うたせる)
使役被動形討たせられる・討たされる(うたせられる・うたされる)
條件形(ば形)討てば(うてば)
たら形討ったら(うったら)
意向形討とう(うとう)
禮貌(ましょう)討ちましょう(うちましょう)
命令形討て(うて)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關放つはなつ中性指射出、放出(「矢を放つ」「光を放つ」),偏書面,也指放開。
  • 相關発射はっしゃ中性名詞,指發射火箭、飛彈(「ロケットの発射」)。
  • 相關撃つうつ中性指開槍射擊(「拳銃で撃つ」),重在用槍;「討つ」重在討伐敵人、報仇。
  • 相關銃撃じゅうげき中性名詞,指槍指槍擊(「銃撃事件」),多用於新聞報導。
  • 相關発砲はっぽう中性名詞,指開槍(「警官が発砲した」),多用於新聞。
  • 相關射撃しゃげき中性名詞,指射擊(「射撃競技」),也是體育項目。
  • 相關ぶっ放すぶっぱなす口語口語,指猛地開槍、開、開砲(「銃をぶっ放す」),帶粗野感。
  • 相關射出しゃしゅつ書面書面語,指射出、噴出(「射出成形」),多用於技術領域。
  • 反義守るまもる中性指保護、守衛,與「討つ」的攻擊相對。
  • 反義防ぐふせぐ中性指防禦、防止,與「討つ」的進攻相對。

討伐敵人、報仇用「討つ」(「敵を討つ」「仇を討つ」);開槍用「撃つ」,射箭放光用「放つ」,新聞說「発砲」「銃撃」;相對的是「守る」「防ぐ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (撃うつ)攻せめる。攻撃こうげきする。
  2. (伐うつ、討うつ)攻撃こうげきして殺ころす。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android