以免 日語怎麼說

• 防ぐふせぐJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞事故、誤解、損失等名詞都能接，可用「～を防ぐため」對譯；避免某動作時宜用「～ないように」。
  搭配事故じこを防ふせぐ
  塩しおは魚さかなが腐くさるのを防ふせぐ。↗

  鹽能防止魚腐爛。
• 予防よぼうJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞名詞兼サ變動詞，側重事先採取防範措施，多用於疾病、災害、犯罪等，書面中更常見，適用面比防ぐ窄。
  搭配風邪かぜの予防よぼう
  治療ちりょうよりも予防よぼう。↗

  預防勝於治療。

「以免」常譯作「～ないように」；接名詞性後果可用「防ぐ」，疾病災害等防範用予防。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 防ぐふせぐ防止；預防；避免
• 予防よぼう預防；防護；預防措施