休息 日語怎麼說

• 休みやすみJLPT N5約估常用
  名詞最通用，既指短暫休息，也指休假、放假、請假（如「夏休み」「休みを取る」），動詞說「休む」。
  搭配夏休なつやすみ
  １０時じ４０分ふんから１１時じまで休やすみ時間じかんです。↗

  從10點40分到11點是休息時間。
• 休憩きゅうけいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指活動中途暫停、歇一會兒，如工作間歇、幕間休息，常說「休憩する」「休憩時間」，口語裡與休み一樣常用。
  搭配休憩きゅうけいする
  休憩きゅうけいしてコーヒーを飲のもう。↗

  我們休息一下喝杯咖啡吧。
• 休息きゅうそくJLPT N2約估常用書面
  三類/サ變動詞、自動詞、名詞（可接の）較書面，側重讓身體得到恢復，如「十分な休息をとる」；遠不如前兩者常用。
  搭配十分じゅうぶんな休息きゅうそく
  私わたしたちは昼ひるは働はたらき、夜よるは休息きゅうそくする。↗

  我們白天工作，晚上休息。

泛指休息、放假用「休み」；中途歇一會兒用休憩，書面講恢復體力用休息。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 休みやすみ休息；休憩；喘息
• 休憩きゅうけい休息；小憩；休息時間；幕間休息
• 休息きゅうそく休息；解除疲勞；放鬆