你 日語怎麼說

• あなたJLPT N5約估常用
  代詞最中性的「你」，三者中口語最常用，通常寫作假名；但直接稱呼上級、長輩顯得失禮，宜改稱姓名或職務。
  搭配あなたの名前なまえ
  毎晩まいばん十分じゅうぶんな睡眠すいみんをとれば、あなたはずっと気分きぶんがよくなるだろう。↗

  如果每晚保證充足的睡眠，你的心情會好很多。
• 君きみJLPT N4約估常用口語
  代詞多為男性對同輩或晚輩使用，帶親近或居上的口吻，比あなた隨便、比お前客氣，不能用於上級。
  搭配君きみの名なは
  宿題しゅくだいを忘わすれるなんて君きみは不注意ふちゅういだった。↗

  竟然把作業忘了，你真是太粗心了。
• お前おまえJLPT N3約估常用口語
  代詞多為男性對至交或晚輩使用，語氣最隨便，用不好會顯得粗魯或居高臨下，正式場合應避免。
  搭配お前まえのせいだ
  お前まえを娘むすめの夫おっとにしよう。↗

  我要把你招為女婿。

一般用「あなた」，但日語常省略或改稱對方姓名；男性對平輩晚輩可用君，更隨便時用「お前」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• あなた你（傳統上用於對平輩或晚輩的敬稱，現今常被視為失禮或疏遠）
• 君きみ你；老兄（親暱用語，多用於男性，指同輩或地位較低者）
• お前おまえ你