信譽 日語怎麼說

• 信用しんようJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最貼切，也更常用，側重因守信而贏得的信任，常說「信用がある」「信用を失う」，企業、個人都適用。
  搭配信用しんようがある
  私はもう彼かれを信用しんようしない。↗

  我已經不再信任他了。
• 評判ひょうばんJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）側重外界的評價和口碑，好壞都能說，如「評判がいい店」；不突出守信，偏「声誉、名声」義。
  搭配評判ひょうばんがいい店みせ
  スキャンダルで会社かいしゃの評判ひょうばんが落おちた。↗

  醜聞導致公司聲譽下降。

預設用「信用」；若指大眾口碑、名聲好壞，換用「評判」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 信用しんよう信任；信賴；信用；名譽
• 評判ひょうばん聲譽；名譽；人氣