スキャンダル

1. 名詞醜聞；緋聞；醜事
   奴やつが俺おれをわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。↗

   那傢伙設圈套陷害我，讓我捲入了醜聞。

• 近義不祥事ふしょうじ書面側重做出的不光彩事件，如違規、瀆職，企業、機關、個人都可用；「スキャンダル」側重有損名聲的事件或傳聞，含緋聞
• 近義醜聞しゅうぶん書面書面漢語詞，指醜聞，用得較少；日常多說「スキャンダル」
• 相關汚職おしょく書面指公務員等濫用職權貪汙受賄；「スキャンダル」範圍更廣，包括私生活緋聞
• 相關不正事件ふせいじけん書面指違法舞弊的案件，如受賄案；「スキャンダル」還包括緋聞、私事
• 相關汚行おこう書面書面語，指可恥的行為，用得很少；「スキャンダル」指被曝光的醜聞
• 反義美談びだん書面指令人感佩的善行佳話，在傳聞內容的好壞上與「スキャンダル」的醜聞相對

有損名聲的有損名聲的醜聞、緋聞常說「スキャンダル」，不光彩的違規事件說「不祥事」，貪汙說「汚職」；感人佳話說「美談」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 社会的しゃかいてき地位ちいのある人ひとの名声めいせいを汚けがすような事件じけんや噂うわさ。