個案 日語怎麼說

• ケースJLPT N3約估常用
  名詞口語、書面都能用，日常較常用，指某種具體情形，如「特殊なケース」、「個別のケース」。
  搭配特殊とくしゅなケース
  これは大変たいへんまれにしかないケースだ。↗

  這種情況極為罕見。
• 事例じれい常用書面
  名詞（可接の）偏正式書面，側重可作參考的具體實例或先例，如「事例研究」、「成功事例」，口語中不如ケース常用。
  搭配成功せいこう事例じれい
  これこそ適切てきせつな事例じれいだと思おもう。↗

  我覺得這個才是恰當的事例。

泛指個別情況時預設用「ケース」，在報告、研究中指可供參考的具體案例時用事例。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ケース情況；案例；實例
• 事例じれい例子；先例；案例