特殊|とくしゅ[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）特殊；特別；獨特；獨有

• 近義独特どくとく中性側重別人沒有的特色、味道，常帶褒義，如「独特の香り」；「特殊」側重與一般不同、屬於例外
• 近義特別とくべつ中性指特別、格外，可作副詞，常帶重視、優待的意味；「特殊」側重性質不同尋常
• 近義特有とくゆう中性多以「〜特有の」形式，指某類事物獨有的特徵，先天後天都可以；「特殊」是異於一般
• 近義特異とくい書面書面語，指異於常態、格外顯眼，多用於學術、醫學；「特殊」更通用
• 近義一種独特いっしゅどくとく中性四字說法，指風格、氛圍、味道等別具一格；「特殊」較客觀，側重與一般不同
• 相關独自どくじ中性側重自成一套、獨立進行，如「独自の方法」；「特殊」是與一般不同
• 相關並み外れなみはずれ中性指遠超常規，如「並み外れた才能」；「特殊」側重性質不同
• 相關風変わりふうがわり中性指性格、樣子有點古怪；「特殊」較中性
• 相關特定とくてい中性指鎖定的、特定的某個；「特殊」是與一般不同
• 相關珍ちん書面書面語，指珍奇、稀奇，多作詞綴「珍事」「珍妙」；單用罕見
• 相關ユニーク中性外來語，指獨特有趣、與眾不同，常帶褒義；「特殊」偏客觀
• 相關異常いじょう中性指不正常、反常，多帶負面；「特殊」不一定負面
• 相關特異的とくいてき書面書面語，多用於醫學、生物，指只針對某對象；「特殊」更廣泛
• 相關一癖ひとくせ中性名詞，指人有某種怪脾氣、不好應付之處，多用於「一癖ある」；「特殊」是泛指與一般不同的形容動詞
• 相關奇矯ききょう書面書面語，指言行古怪離奇；「特殊」較中性
• 相關特異性とくいせい書面名詞，書面語，指特異之處；「特殊」是形容動詞
• 相關特殊性とくしゅせい中性名詞，指特殊之處、特性；「特殊」是形容動詞
• 反義一般いっぱん中性在常規與否上與「特殊」相對，指一般的、普通的
• 反義普遍ふへん中性指廣泛存在、為眾多事物共有；在共通與特有上與「特殊」相對
• 反義普通ふつう中性在常規與否上與「特殊」相對，指普通、平常

與一般不同、屬於例外用「特殊」；別人沒有的特色用「独特」；格外、優待用「特別」；自成一套用「独自」；有趣的與眾不同用「ユニーク」；反義是「一般」「普通」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 普通ふつうと違ちがい、他たに類たぐいのないこと。例外的れいがいてきであること。