まれ・稀・希[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞稀少；罕見
   チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。↗

   機會這東西，無論如何都是稀罕的。

• 近義珍しいめずらしい中性指少見、新奇，日常最常用，可帶驚喜；「稀」側重頻率低。
• 近義希少きしょう中性指稀少，側重數量少，如「希少価値」；「稀」側重少有發生。
• 近義珍ちん書面書面語，作複合詞，如「珍事」「珍品」。
• 近義希代きたい書面書面語，指世間罕有，如「希代の名人」「希代の悪党」，好壞都可。
• 近義希有けう書面書面語，指稀有罕見，如「希有な例」；「稀」更常作「まれに」。
• 近義めったにない中性慣用語，指難得一見；「稀」較書面、簡潔。
• 近義稀覯きこう書面指罕見難得，多作「稀覯本」，指難得一見的珍本，不限古籍。
• 相關並み外れなみはずれ中性指遠超一般水準，可說能力、規模、數量等；「稀」側重少見而非程度。
• 相關異常いじょう中性指異常、不正常，帶負面；「稀」中性。
• 相關非凡ひぼん書面指非凡、卓越，褒義；「稀」只表少見。
• 相關異色いしょく中性指別具一格、獨特，側重風格；「稀」側重少見。
• 相關風変わりふうがわり中性指古怪、與眾不同，側重怪；「稀」側重少。
• 相關特別とくべつ中性指特殊、特別，側重區別對待；「稀」側重少見。
• 相關異例いれい書面指不同尋常的例外，如「異例の人事」。
• 相關スペシャル中性外來語，指特別的、特輯；「稀」側重少見。
• 相關人並みはずれたひとなみはずれた中性指超乎常人，能力、體格等都可說；「稀」側重頻率。
• 相關奇矯ききょう書面指言行古怪偏激；「稀」只表少見。
• 相關桁外れけたはずれ中性指出格、相差懸殊，側重程度；「稀」側重頻率。
• 相關とてつもない中性指離譜、驚人，側重程度；「稀」側重少見。
• 相關珍奇ちんき書面指珍奇罕見，物件、現象、風俗都可說；「稀」更泛。
• 相關奇き書面後綴或書面語，指奇特，如「奇をてらう」。
• 反義多いおおい中性指多，與稀少的「稀」相對。
• 反義頻繁ひんぱん中性指頻繁，與偶爾發生的「稀」相對。
• 反義普通ふつう中性指普通常見，與罕見的「稀」相對。

很少發生、罕見用「稀」，如「まれに見る」；日常說「珍しい」；數量少說「希少」；難得一見說「滅多にない」；常見說「普通」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. めったにないこと。
2. 起おこる回数かいすうがとても少すくないようす。