倒閉 日語怎麼說

• 倒産とうさんJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞企業倒閉的標準說法，指資金週轉不靈、無力清償，新聞和書面中更常用，如「会社が倒産する」。
  搭配会社かいしゃが倒産とうさんする
  その会社かいしゃはまもなく倒産とうさんするだろう。↗

  那家公司很快就要破產了。
• 破産はさんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重經法院宣告的破產程序或傾家蕩產，也可用於個人（如「自己破産」），比「倒産」更偏法律意義。
  搭配自己じこ破産はさん
  かけごとのために彼かれは破産はさんした。↗

  他因為賭博破產了。
• 潰れるつぶれるJLPT N2約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞口語動詞，說店鋪、公司「倒了」最自然，如「店が潰れた」，日常會話更常用，書面少見。
  搭配店みせが潰つぶれる

企業倒閉預設用「倒産」，口語說店倒了用「潰れる」，強調法律破產用「破産」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 倒産とうさん（企業）破產；倒閉；商業失敗
• 破産はさん破產；無償債能力
• 潰れるつぶれる破產；倒閉；失敗；崩潰