假日 日語怎麼說

• 休日きゅうじつ常用
  名詞泛指不上班、不上課的日子，週末和節假日都算，如「休日出勤」，三者中口語最常用。
  搭配休日出勤きゅうじつしゅっきん
  クリスマスは特別とくべつな休日きゅうじつだ。↗

  聖誕節是特別的假日。
• 祝日しゅくじつJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）專指法律規定的國家節日，如「文化の日」，不含普通週末，日常比另兩個少用。
  搭配国民の祝日こくみんのしゅくじつ
  その日ひは国会こっかいの法令ほうれいによって祝日しゅくじつになった。↗

  那一天因國會法令而成為節日。
• 休暇きゅうかJLPT N3約估常用
  名詞指常規休息日以外由公司或學校核准的休假，如「有給休暇」「夏季休暇」，偏指假期而非某一天。
  搭配有給休暇ゆうきゅうきゅうか
  私は休暇きゅうかで出でかけていました。↗

  我休假出去了。

一般說「假日」用休日；專指國家法定節日用祝日，指請假、休假用休暇。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 休日きゅうじつ假日；休息日；放假日
• 祝日しゅくじつ國定假日；公共假日
• 休暇きゅうか假期；休假；休息日；請假；留職停薪假