側重 日語怎麼說

• 偏重へんちょう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞帶有「過分、失衡」的貶義，如「学歴偏重」，只在批評片面側重某方面時使用，多見於書面。
  搭配学歴がくれき偏重へんちょう
  インフレを抑制よくせいしようとして金融きんゆう政策せいさくに偏重へんちょうすると、金融きんゆう、したがって景気けいきを必要ひつよう以上いじょうに締め付しめつけることになりかねない。↗

  如果為了抑制通貨膨脹而過度依賴金融政策，可能會過度收緊金融，進而過度緊縮經濟。
• 重点じゅうてんJLPT N2約估常用
  名詞中性、最通用，常說「〜に重点を置く」、「重点的に」，書面口語都更常用。
  搭配〜に重点じゅうてんを置おく
  このショーではロボットに重点じゅうてんがおかれている。↗

  這場表演的重點在於機器人。
• ウェイト常用
  名詞「〜にウェイトを置く」與「重点を置く」基本上可互換，口語裡也常用，書面上不如「重点」常見。
  搭配実践じっせんにウェイトを置おく

預設用「重点を置く」，口語可換成「ウェイトを置く」，帶有批評意味時用「偏重」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 偏重へんちょう過分強調；片面重視；過度看重
• 重点じゅうてん要點；重點；強調；重要性；優先事項
• ウェイト重要性；權重；強調；優先順序