傳播 日語怎麼說

• 広めるひろめるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞指主動讓事物廣為人知、普及，如「教えを広める」；「謠言傳開了」這類自發擴散要用広まる。
  搭配教おしえを広ひろめる
  彼かれらはキリストの福音ふくいんを全ぜん世界せかいに広ひろめた。↗

  他們把基督的福音傳遍了全世界。
• 伝えるつたえるJLPT N4約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞側重把資訊、技術、文化傳給對方或後代，如「文化を後世に伝える」，日常會話中更常用，但不突出大範圍擴散。
  搭配文化ぶんかを後世こうせいに伝つたえる
  奥様おくさまによろしくお伝つたえください。↗

  請代我向您太太問好。
• 伝播でんぱ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞漢語詞，作名詞或加する，用於書面、學術語境，如聲波、光的傳播或文化的傳播過程，日常會話少見。
  搭配文化ぶんかの伝播でんぱ

把……傳開用「広める」（自然傳開用広まる），傳給人或後代用「伝える」，學術書面用伝播。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 広めるひろめる傳播；推廣；普及；宣傳
• 伝えるつたえる傳達；報告；傳送；溝通；告訴；傳授；傳播；教導；留傳；傳承
• 伝播でんぱ傳播；傳遞；流傳；擴散；散布