文化|ぶんか[1]頭高型

1. 名詞文化；文明
   両りょう地域ちいきは宗教しゅうきょうと文化ぶんかが違ちがっている。↗

   這兩個地區在宗教和文化上有所不同。
2. 名詞文化年間（1804年2月11日至1818年4月22日）

• 近義カルチャー中性外來語，指文化或教養，多作複合詞，如「カルチャーセンター」「カルチャーショック」
• 近義文明ぶんめい書面指技術、制度高度發達的社會形態，如「古代文明」，側重物質與技術；「文化」側重精神層面
• 近義シビライゼーション中性外來語，指文明，罕用，多見於專有名稱或特意用外語的場合
• 反義自然しぜん中性與「文化」的人為義相對，指未經人加工的自然狀態
• 反義野蛮やばん書面與「文化」「文明」相對，指未開化、野蛮

文化預設用「文化」；技術制度發達的社會形態用「文明」，外來語「カルチャー」多見於複合詞，自然狀態是「自然」，未開化是「野蛮」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人間にんげんがその歴史れきしにおいて形成けいせいしてきた慣習かんしゅう、営いとなみの総称そうしょう。カルチャー。場合ばあいにより哲学てつがく・芸術げいじゅつ・学問がくもん・信仰しんこうなど人間にんげんの精神的せいしんてき営いとなみと、その成果せいかを指さす。
2. （語義ごぎ1から転てんじて）他たの語彙ごいの前まえに付ついて、ハイカラ・便利べんり・新式しんしきなどの意いを表あらわす。 文明ぶんめい開化かいか。
3. 日本にっぽんの元号げんごうの一ひとつ。享和きょうわの後あと、文政ぶんせいの前まえ。1804年ねん3月がつ22日にちから1818年ねん5月がつ26日かまでの期間きかんのこと。