充 日語怎麼說

• 満たすみたすJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於把容器「充滿、填滿」或「滿足條件、需求」，如条件を満たす；側重使其達到滿額。
  搭配条件じょうけんを満みたす
  この仕事しごとはわれわれの必要条件ひつようじょうけんを満みたしていない。↗

  這份工作沒有滿足我們的必要條件。

• 充てるあてる常用
  二類/一段動詞、他動詞用於把錢、時間、人力「充作」某用途，如費用に充てる；對應「充當、充作」，日常少見。
  搭配費用ひように充あてる
  彼かれはその金かねを借金しゃっきんの返済へんさいに充あてた。↗

  他把那筆錢用於償還債務了。

• 充実じゅうじつJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞名詞或加する使用，形容內容、設施、生活「充實、完善」，如充実した内容；不表示裝滿的動作。
  搭配充実じゅうじつした内容ないよう
  ここ品物しなものは高たかいけど、その分ぶんアフターサービスが充実じゅうじつしてるから。↗

  這裡東西雖貴，但相應的售後服務很完善。

“使装满、满足条件或需求”用「満たす」，“充作”用「充てる」，“充实”用充実。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 満たすみたす滿足；符合；達到；使滿足
• 充てるあてる分配；撥出
• 充実じゅうじつ充實；完整；完善；充實性