充てる|あてる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞分配；撥出
活用表
| 辭書形（原形） | 充てる（あてる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 充てます（あてます） |
| 否定形（ない形） | 充てない（あてない） |
| 禮貌（ません） | 充てません（あてません） |
| 文語 ず・ぬ | 充てず・充てぬ（あてず・あてぬ） |
| 過去形（た形） | 充てた（あてた） |
| 禮貌（ました） | 充てました（あてました） |
| 過去否定形（なかった形） | 充てなかった（あてなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 充てませんでした（あてませんでした） |
| て形 | 充てて（あてて） |
| 可能形 | 充てられる（あてられる） |
| 被動形 | 充てられる（あてられる） |
| 使役形 | 充てさせる（あてさせる） |
| 使役被動形 | 充てさせられる（あてさせられる） |
| 條件形（ば形） | 充てれば（あてれば） |
| たら形 | 充てたら（あてたら） |
| 意向形 | 充てよう（あてよう） |
| 禮貌（ましょう） | 充てましょう（あてましょう） |
| 命令形 | 充てろ（あてろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義割り振るわりふる中性指分派任務、分配，如「仕事を割り振る」；側重分給各人，「充てる」側重撥給某用途。
- 近義割り当てるわりあてる中性指按份分配、分派；側重分成幾份，不強調用途。
- 近義引き当てるひきあてる中性指抽中籤，也指設身處地「身に引き当てる」；還可指把錢物預留充作某用途，此義與「充てる」相近
- 近義充当じゅうとう書面漢語名詞，可作「充当する」，指把人員、資金撥給某用途；比「充てる」生硬，多見於公文
- 近義配属はいぞく中性指分配到某部門工作，如「営業部に配属」；對象是人員。
- 近義割り付けるわりつける中性指分配，也指排版佈局；側重安排位置，「充てる」側重撥給用途。
- 近義あてがう口語指分給、提供，帶隨便安排的意味；口語，「充てる」較中性。
- 近義振り当てるふりあてる中性指分派任務讓人分擔；較少用，與「割り振る」近義。
- 近義配賦はいふ中性指把共同費用分攤到各部門；會計用語，「充てる」不限於會計。
- 近義振り向けるふりむける中性指轉向，也指挪作他用「予算を振り向ける」；側重轉用。
- 相關残すのこす中性指留下、保留；側重剩餘，不是撥出給某用途。
- 相關任じるにんじる中性指任命，也指自命為「自ら任じる」；對象是職務，不是錢物。
- 相關任ずるにんずる書面「任じる」的另一形式，意思相同，指任命或自命；多見於書面，對象是職務
- 相關割り付けわりつけ中性名詞，指分配，也指版面編排；側重排版。
把錢物、時間、人員撥給某個用途用「充てる」，如「ボーナスを返済に充てる」「時間を勉強に充てる」；名詞說「充当」，按份分派說「割り当てる」，人員調配說「配属」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
