公告 日語怎麼說

• お知らせおしらせ常用正式
  名詞日常最自然的說法，用於網站、商店、學校等發布的通知告示，語氣禮貌，沒有官方法律色彩。
  搭配重要じゅうようなお知しらせ
  状況じょうきょうをお知しらせください。↗

  請告知情況。
• 公告こうこく常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞正式用語，指機關或公司經官報、報紙等公開告知，如「決算公告」「入札公告」，日常少見。
  搭配決算けっさん公告こうこく
• 公示こうじ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指公共機關公開告示，書面上比「公告」常用，多見於「選挙の公示」「公示地価」等說法。
  搭配選挙せんきょの公示こうじ

日常通知用「お知らせ」；公司依法公布用公告，選舉等官方告示用公示。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• お知らせおしらせ通知；告知；消息（敬語）
• 公告こうこく公告；官方通知
• 公示こうじ公告；官方通知；公示