出行 日語怎麼說

• 外出がいしゅつJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞泛指離開家或單位出門，不限遠近和目的，語氣中性，可用於正式場合，如「外出中」。
  搭配外出中がいしゅつちゅう
  ヒーターをつけたまま外出がいしゅつした。↗

  開著暖氣就外出了。
• 旅行りょこうJLPT N5約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞專指離開住地去外地遊覽，偏遠途觀光，三者中最常用；只是出門辦事或短途外出不宜用。
  搭配旅行りょこうに行いく
  いつ旅行りょこうにおいでになりますか。↗

  您什麼時候去旅行？
• お出かけおでかけJLPT N2約估常用口語
  名詞口語味濃、語氣親切，多指休閒性的出門遊玩，三者中較少用；正式書面場合多改用「外出」。
  搭配週末しゅうまつのお出でかけ

預設用「外出」；到外地遊玩用「旅行」，親切口語可說「お出かけ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 外出がいしゅつ外出；出門；離開（住處、辦公室等）
• 旅行りょこう旅行；旅遊；旅程；遊歷；觀光
• お出かけおでかけ外出；出遊