分 日語怎麼說

• 点てんJLPT N4約估常用
  名詞用於考試、比賽的「分數、得分」，如「考了90分」說「90点」，不能表示時間或分開。
  搭配90点てんを取とる

• 分ふんJLPT N5約估常用
  名詞主要指時間單位「分鐘」，讀音隨前面數字變為ぷん等，如「5分」，也可作傳統重量單位；很常用。
  搭配5分ふん待まつ
  １０時じ４０分ふんから１１時じまで休やすみ時間じかんです。↗

  從10點40分到11點是休息時間。

• 分ぶんJLPT N3約估常用
  名詞、名詞（作後綴）表示「份、份額、相當的量」，常接在名詞或數量後，如「三日分」「私の分」；很常用。
  搭配三みっ日か分ぶん
  これが君きみの分ぶんのケーキだよ。↗

  這是給你的那份蛋糕。

• 分けるわけるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞對應「分開、分配、分類」，如把東西分給幾個人、按類別區分。
  搭配二ふたつに分わける
  彼かれは自分じぶんの本ほんを５分野ぶんやに分わけた。↗

  他把自己的書分成了5個領域。

• 分をわきまえるぶんをわきまえる
  短語、二類/一段動詞固定說法，指「懂分寸、守本分」，只用於身分、立場方面；日常少見。
  搭配自分じぶんの分ぶんをわきまえる

分數用「点」，分鐘用「分（ふん）」，份額用「分（ぶん）」，分開用「分ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 点てん分數；成績；評分；分值
• 分ふん分鐘
• 分ぶん部分；份額
• 分けるわける分割；分開；分離；分類；分出
• 分をわきまえるぶんをわきまえる知道自己的身份地位；懂得分寸