前進 日語怎麼說

• 進むすすむJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最常用的說法，口語書面皆宜，人、車、隊伍向前移動或事情有進展都可用，如「前へ進む」。
  搭配前まえへ進すすむ
• 前進ぜんしんJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞漢語詞，偏書面鄭重，常說「前進する」「一歩前進」，用於軍隊、車輛前移或比喻事態向好推進。
  搭配前進ぜんしんする
  軍隊ぐんたいは丘おかの上うえへ前進ぜんしんした。↗

  軍隊向山丘上方前進。
• 進行しんこうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重沿既定方向持續推進，多見於「進行方向」「進行中」及會議、病情的進展，一般不指人邁步前進。
  搭配進行しんこう方向ほうこう

一般用「進む」；書面鄭重或說事態向好轉用「前進」；講車輛方向、事務推進用「進行」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 進むすすむ前進；向前移動
• 前進ぜんしん前進；進展
• 進行しんこう向前行進；前進運動