助手 日語怎麼說

• 助手じょしゅJLPT N3約估常用書面
  名詞最通用的說法，泛指幫忙做事的人，也可指大學教職「助手」；書面較常見。
  搭配研究室けんきゅうしつの助手じょしゅ
  私は助手じょしゅを探さがしている。↗

  我在找助手。
• アシスタント常用口語
  名詞外來語，口語中與助手差不多常用，書面少見；漫畫家的助理、「音声アシスタント」等常用此詞。
  搭配漫画家まんがかのアシスタント
  彼かれには２、３のかなり優秀ゆうしゅうなアシスタントがいた。↗

  他有兩三個相當優秀的助手。
• 補佐ほさ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重輔佐上級處理職務，語氣正式，多作「補佐する」或職銜如「課長補佐」；口語少用。
  搭配課長補佐かちょうほさ
  会社かいしゃでの彼かれの正式せいしきな肩書かたがきは社長しゃちょう補佐ほさである。↗

  他在公司的正式頭銜是社長助理。

預設用助手；漫畫家等的助理多用「アシスタント」，正式輔佐上級用補佐。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 助手じょしゅ助手；助理
• アシスタント助手；助理
• 補佐ほさ輔佐；幫助；協助；助手；顧問；參謀