動 日語怎麼說

• 動くうごくJLPT N4約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞指人或物自己在動、機器運轉，如「体が動く」「機械が動く」；口語裡最常用。
  搭配体からだが動うごく
  私は家いえの中なかで何なんかが動うごくのを感かんじた。↗

  我感覺到房子裡有什麼東西在動。
• 動きうごきJLPT N1約估常用書面
  名詞指動作、動靜或局勢動向，如「市場の動き」；用於名詞性的「動」，書面中尤其常見。
  搭配市場しじょうの動うごき
  愛あいの動うごきは不可解ふかかい。↗

  愛的動向是不可理解的。
• 動かすうごかすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞表示使某物動、挪動、開動，引申為打動人心「心を動かす」；帶賓語時用它。
  搭配心こころを動うごかす
  ここからあそこへこの石いしを動うごかして下ください。↗

  請把這塊石頭從這裡移到那裡。

自身在動用「動く」，讓某物動用「動かす」，指動靜、動向用「動き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 動くうごく移動；搖晃；轉移；擺動
• 動きうごき動作；動靜；移動
• 動かすうごかす移動；挪動；搬動；搖動