動搖 日語怎麼說

• 動揺どうようJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞名詞兼サ變動詞，三者中更常用；多指心神慌亂、受到衝擊，也可指政局、社會等動盪不安。
  搭配心こころが動揺どうようする
• 揺らぐゆらぐJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重信念、決心、自信、地位或根基變得不穩，如「信念が揺らぐ」，最貼近中文的「動搖」。
  搭配信念しんねんが揺ゆらぐ
• 揺るぐゆるぐ常用
  一類/五段動詞、自動詞意思與揺らぐ相近，但日常少見，多用否定形「揺るがない」表示毫不動搖。
  搭配地位ちいが揺ゆるぐ
  彼かれの信念しんねんは何事なにごとにも揺ゆるがなかった。↗

  他的信念從未動搖過。

心神慌亂用動揺，信念、地位動搖用「揺らぐ」；說「毫不動搖」可用揺るがない。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 動揺どうよう搖晃；顫動；搖擺；振盪
• 揺らぐゆらぐ搖擺不定；動搖；變得不穩定
• 揺るぐゆるぐ搖晃；搖動；顫動；動搖