揺るぐ|ゆるぐ[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞搖晃;搖動;顫動;動搖
活用表
| 辭書形(原形) | 揺るぐ(ゆるぐ) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 揺るぎます(ゆるぎます) |
| 否定形(ない形) | 揺るがない(ゆるがない) |
| 禮貌(ません) | 揺るぎません(ゆるぎません) |
| 文語 ず・ぬ | 揺るがず・揺るがぬ(ゆるがず・ゆるがぬ) |
| 過去形(た形) | 揺るいだ(ゆるいだ) |
| 禮貌(ました) | 揺るぎました(ゆるぎました) |
| 過去否定形(なかった形) | 揺るがなかった(ゆるがなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 揺るぎませんでした(ゆるぎませんでした) |
| て形 | 揺るいで(ゆるいで) |
| 可能形 | 揺るげる(ゆるげる) |
| 被動形 | 揺るがれる(ゆるがれる) |
| 使役形 | 揺るがせる(ゆるがせる) |
| 使役被動形 | 揺るがせられる・揺るがされる(ゆるがせられる・ゆるがされる) |
| 條件形(ば形) | 揺るげば(ゆるげば) |
| たら形 | 揺るいだら(ゆるいだら) |
| 意向形 | 揺るごう(ゆるごう) |
| 禮貌(ましょう) | 揺るぎましょう(ゆるぎましょう) |
| 命令形 | 揺るげ(ゆるげ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義揺れるゆれる中性指搖晃,最通用;「揺るぐ」偏書面,多比喻根基動搖。
- 相關揺らぐゆらぐ中性指搖晃,也比喻信心、地位動搖,日常更常用;「揺るぐ」多用否定「揺るがない」。
- 相關ガタガタ口語擬聲擬態詞,指喀噠搖晃,也比喻組織散架;口語。
- 相關動揺どうよう中性指內心不安、動搖,如「動揺を隠せない」,日常也常說。
- 相關震動しんどう書面書面,指震動,多說地震、機械,也可比喻社會、人心受到震撼;是名詞,不像「揺るぐ」那樣說根基動搖。
- 相關ゆらゆら中性擬態詞,指緩緩搖曳,如火燄、水草;不帶動搖義。
- 相關よろめく中性指腳步踉蹌,也比喻受誘惑而動心。
- 相關震えるふるえる中性指發抖、顫抖,如「寒さで震える」;側重身體。
- 相關ぐら付くぐらつく口語指搖搖晃晃、立不穩,也比喻決心動搖;口語。
- 相關ガクガク口語擬態詞,指腿腳發抖、零件鬆動;口語。
- 相關震盪しんとう書面書面,指劇烈震盪,多見於「脳震盪」。
- 相關たゆたう書面古雅語,指漂盪、猶豫不決,帶詩意。
- 相關震うふるう書面讀「ふるう」,指顫抖,帶舊式色彩;現代表示此義通常用「震える」。
- 相關揺らめくゆらめく中性指搖曳、晃動,如「炎が揺らめく」;帶美感。
- 相關がたつく口語指喀噠作響、不穩,也比喻局勢不穩;口語。
- 相關ふらつく中性指頭暈腳步不穩,也指閒逛、拿不定主意。
- 反義固まるかたまる中性指凝固、定下來,與「揺るぐ」的動搖相對。
- 反義不動ふどう書面指紋絲不動,如「不動の地位」,與「揺るぐ」相對。
- 反義安定する中性指穩定下來,與「揺るぐ」的動搖相對。
物體搖晃說「揺れる」;信念、地位動搖書面說「揺るぐ」,多用否定「揺るぎない自信」;一般動搖說「揺らぐ」;穩固說「不動」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


