動盪 日語怎麼說

• 動乱どうらん常用書面
  名詞指暴動、戰亂已實際爆發的劇烈動盪，程度最重，多用於書面，如「動乱の時代」；日常少見。
  搭配動乱どうらんの時代じだい
• 不安定ふあんてい常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重局勢不穩、隨時可能生變，如「政情が不安定」「不安定な情勢」，不表示已經亂起來。
  搭配政情せいじょうが不安定ふあんてい
  日本人にほんじんからが、アメリカ人あめりかじんは不安定ふあんていで、自由じゆう奔放ほんぽうに見みえる。↗

  甚至在日本人眼裡，美國人也顯得不安定、自由奔放。
• 混乱こんらんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重秩序已被打亂、局面失控，如「社会の混乱」；三者中最常用，也可泛指一般的混亂、慌亂。
  搭配社会しゃかいの混乱こんらん
  国会こっかいは混乱こんらんのうちに散会さんかいした。↗

  國會在混亂中閉會。

局勢不穩用不安定，秩序已亂用混乱，爆發暴亂或戰爭才用動乱。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 動乱どうらん動亂；騷亂；暴動；戰爭
• 不安定ふあんてい不穩定；不安全；易怒
• 混乱こんらん混亂；混沌；無序；混亂狀態