散会|さんかい[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞散會;閉會
    会かいは八はち時じに散会さんかいした。↗
    會議在八點散會了。
活用表
辭書形(原形)散会する(さんかいする)
禮貌形(ます形)散会します(さんかいします)
否定形(ない形)散会しない(さんかいしない)
禮貌(ません)散会しません(さんかいしません)
文語 ず・ぬ散会せず・散会せぬ(さんかいせず・さんかいせぬ)
過去形(た形)散会した(さんかいした)
禮貌(ました)散会しました(さんかいしました)
過去否定形(なかった形)散会しなかった(さんかいしなかった)
禮貌(ませんでした)散会しませんでした(さんかいしませんでした)
て形散会して(さんかいして)
可能形散会できる(さんかいできる)
被動形散会される(さんかいされる)
使役形散会させる(さんかいさせる)
使役被動形散会させられる(さんかいさせられる)
條件形(ば形)散会すれば(さんかいすれば)
たら形散会したら(さんかいしたら)
意向形散会しよう(さんかいしよう)
禮貌(ましょう)散会しましょう(さんかいしましょう)
命令形散会しろ(さんかいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義閉会へいかい中性指會議、大會結束,如「閉会の辞」,側重會議程序;「散会」側重會合結束、與會者散去
  • 相關閉幕へいまく中性指演出、大會、活動落幕,也比喻某個時代結束;「散会」側重會合、集會結束後眾人散去
  • 相關終わるおわる中性最通用的動詞,指結束,用途最廣,不限於聚會;「散会」專指會合結束、人員散去
  • 相關お開きおひらき中性宴會、聚會結束的委婉說法,避開「終わる」,如「そろそろお開きにしましょう」
  • 相關終結しゅうけつ書面指戰爭、事件等徹底了結,也可說「会議の終結」,但會議散場多說「散会」
  • 相關終えるおえる中性他動詞,指把某事做完,如「会議を終える」,側重完成;「散会」側重與會者散去
  • 相關しまう中性指結束、收工,也指收起東西、停業,口語常用;不用於正式的會議散場
  • 反義開会かいかい中性指會議、大會開始,如「開会を宣言する」,與結束會合的「散会」相對

會合結束、宣布散會用「散会」,如「これにて散会します」;大會閉幕說「閉会」,宴會結束說「お開き」;反面是「開会」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 会合かいごうが終了しゅうりょうし出席者しゅっせきしゃなどが解散かいさんすること。
  2. 国会こっかいがその日ひの議事ぎじ日程にっていを終了しゅうりょうすること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android