不安定|ふあんてい[2]中高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞不穩定；不安全；易怒
   日本人にほんじんからが、アメリカ人あめりかじんは不安定ふあんていで、自由じゆう奔放ほんぽうに見みえる。↗

   甚至在日本人眼裡，美國人也顯得不安定、自由奔放。

• 相關危険きけん中性指危險、有風險；「不安定」指狀態不穩、易變動，不一定危險。
• 相關危ういあやうい中性指岌岌可危、令人擔心；「不安定」側重搖擺不穩。
• 相關物騒ぶっそう中性指社會治安不好、讓人感到危險；「不安定」指狀態、局勢不穩。
• 相關やばい口語俚語，指不妙、危險，也表示厲害；「不安定」是客觀描述不穩。
• 相關不確定ふかくてい書面指尚未確定、不明確；「不安定」指狀態容易變動。
• 相關不安ふあん中性指心裡擔心、不踏實；「不安定」多指情緒、局勢、收入等狀態不穩。
• 相關無防備むぼうび中性指毫無防備、易受侵害；「不安定」指狀態不穩定。
• 相關脆弱ぜいじゃく書面指脆弱、經不起打擊，如「脆弱な地盤」；「不安定」側重波動、不穩。
• 相關ガタガタ口語擬聲擬態詞，指咯噔作響或搖搖晃晃，也比喻組織混亂；「不安定」是一般說法。
• 相關剣呑けんのん書面書面，指危險、靠不住；日常說「危ない」。
• 相關宙ぶらりんちゅうぶらりん口語口語，指懸在半空或懸而未決；「不安定」泛指不穩定。
• 相關脆弱性ぜいじゃくせい書面名詞，指弱點、系統漏洞；「不安定」指狀態不穩。
• 反義安定あんてい中性指穩定、平穩，與「不安定」直接相對。
• 反義安泰あんたい書面書面，指安定太平、無憂，如「家内安泰」，與「不安定」相對。

局勢、情緒、收入不穩用「不安定」，心裡擔心用「不安」，有危險用「危険」「危うい」，經不起打擊用「脆弱」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 安定あんていではないこと。