動乱|どうらん[0]平板型

1. 名詞動亂；騷亂；暴動；戰爭

• 近義騒動そうどう中性指騷動、風波，用途廣，也指醜聞風波；「動乱」指秩序大亂並發生暴動、戰爭，規模大、更嚴重
• 近義騒乱そうらん書面指擾亂社會治安的騷亂，新聞、歷史敘述都用；「動乱」程度更深，常伴隨戰爭
• 近義擾乱じょうらん書面指秩序被攪亂、亂作一團，也用於大氣擾動；書面罕用，不特指暴動、戰爭
• 近義騒擾そうじょう書面指聚眾鬧事、擾亂社會秩序，舊法律用語，現在多改稱「騒乱」；不含戰爭
• 相關波乱はらん中性指波折起伏，如「波乱万丈」，多說人生、比賽的起伏，不一定是社會動盪
• 相關事変じへん書面指未宣戰的武裝衝突或非常事件，帶歷史色彩，如「満州事変」；多作事件名稱
• 相關混乱こんらん中性指混亂無序，用途廣，交通、頭腦都能說，不一定有暴力；「動乱」限於社會動盪
• 相關激動げきどう書面指局勢劇烈變動，如「激動の時代」，側重變化劇烈，不一定有暴力
• 相關紛擾ふんじょう書面指紛擾、爭執，書面罕用，側重糾紛爭執，不涉及暴動、戰爭
• 相關乱らん書面指叛亂、戰亂，多作歷史事件名稱，如「応仁の乱」；單用時比「動乱」更古雅
• 反義平和へいわ中性指沒有戰爭災禍的安寧狀態；與暴動、戰爭頻發的「動乱」相對
• 反義安定あんてい中性指局勢平穩、沒有大變化；與秩序大亂的「動乱」相對

指社會秩序大亂、發生暴動或戰爭時用「動乱」，如「動乱の時代」；擾亂治安說「騒乱」，風波說「騒動」，劇變說「激動」；反義詞是「平和」、「安定」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 世の中よのなかの秩序ちつじょが乱みだれ、暴動ぼうどうや戦争せんそうが起おこること。