勞動力 日語怎麼說

• 労働力ろうどうりょく常用書面
  名詞指社會或行業整體的勞動資源，偏抽象，多用於經濟、統計、政策等書面場合，如「労働力不足」「労働力人口」。
  搭配労働力ろうどうりょく不足ふそく
  コンピューター・プログラマーの労働力ろうどうりょくが不足ふそくしている。↗

  電腦程式設計師的勞動力供不應求。
• 人手ひとで口語
  名詞側重能幹活的人數，口語中更常用，如「人手が足りない」；「人手不足」也用於企業用工短缺的統計。
  搭配人手ひとでが足たりない
  人手ひとでが多おおければ仕事しごとは楽たのしい。↗

  人手多的話，工作會更愉快。
• 働き手はたらきて常用
  名詞指幹活的人本身，可指養家的人，如「一家の働き手」，也可泛指地區或行業的勞動者，如「働き手が減る」。
  搭配一家いっかの働き手はたらきて
  企業きぎょうは率先そっせんして事ことにあたる働き手はたらきてを歓迎かんげいする。↗

  企業歡迎率先投入工作的員工。

宏觀抽象用労働力，日常說缺人用人手，指幹活的人本身用「働き手」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 労働力ろうどうりょく勞動力；勞動人口；人力資源
• 人手ひとで勞動力；幫手；助手
• 働き手はたらきて勞動者；養家者；扶養人