午餐 日語怎麼說

• 昼食ちゅうしょくJLPT N3約估常用書面
  名詞書面和正式場合的標準說法，多見於日程、通知、會議安排，如「昼食会」；書面更常用，閒聊時顯得生硬。
  搭配昼食会ちゅうしょくかい
  今日きょうは昼食ちゅうしょくをとる時間じかんがない。↗

  今天沒有時間吃午飯。
• ランチJLPT N2約估常用口語
  名詞口語中更常用，語感輕鬆時尚，多指在外就餐，也指餐館的午餐套餐，如「日替わりランチ」；正式文書少用。
  搭配ランチセット
  あなたはこの店みせのランチがえらくお気に入きにいりですね。↗

  你好像特別喜歡這家店的午餐呢。
• お昼おひるJLPT N3約估常用口語
  名詞日常口語中柔和禮貌的說法，如「お昼にしよう」，也常說「お昼ご飯」；它也指中午，需靠語境區分。
  搭配お昼ご飯ひるごはん
  お昼ひるをおごってくれたのを覚おぼえてますか。↗

  你還記得你請我吃午飯的事嗎？

書面、正式場合用昼食，口語或外出就餐用「ランチ」，家常閒聊說「お昼」也自然。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 昼食ちゅうしょく午餐；中餐；午間餐
• ランチ午餐
• お昼おひる午餐；午飯