昼食|ちゅうしょく[0]平板型

1. 名詞午餐；中餐；午間餐
   今日きょうは昼食ちゅうしょくをとる時間じかんがない。↗

   今天沒有時間吃午飯。

• 1.
  近義昼飯ひるめし口語男性化口語，指午飯，如「昼飯を食う」；「昼食」是正式書面說法。
• 2.
  近義昼ご飯ひるごはん中性日常常用、有禮貌的說法，如「昼ご飯を食べる」；「昼食」偏正式、書面。
• 3.
  近義ランチ中性外來語，指午飯或午餐套餐，如「ランチメニュー」，多用於餐廳；「昼食」多見於公告、行程表。
• 4.
  近義午餐ごさん書面書面語，現在多見於「午餐会」等宴請、會議場合；單說午飯一般用「昼食」「昼ご飯」。
• 5.
  近義昼餐ちゅうさん正式正式書面語，指午餐，多用於鄭重場合；日常少用，一般說「昼食」。
• 6.
  相關昼餉ひるげ書面古雅書面語，指午飯，多見於文學或刻意營造古風的文字；現代日常一般說「昼ご飯」。

日常說「昼ご飯」，男性口語說「昼飯」，正式書面用「昼食」，外來語說「ランチ」，常指餐廳的午餐；宴會則用「午餐会」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 昼ひるに食たべる食事しょくじ。