參與 日語怎麼說

• 参加さんかJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最常用的說法，指加入活動、會議、比賽、團體等，如「イベントに参加する」，口語書面都適用。
  搭配イベントに参加さんかする
  あなたは競技きょうぎに参加さんかしましたか。↗

  你參加比賽了嗎？
• 関与かんよJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重與某事有牽連、介入其中，常用於事件、決策、經營等，如「事件への関与」，偏書面，不如参加常用。
  搭配事件じけんへの関与かんよ
  ゲンドウがこの件けんに関与かんよしていたとしても不思議ふしぎではない。↗

  即使源堂參與了這件事，也不足為奇。
• 参与さんよ常用書面
  三類/サ變動詞、名詞（可接の）、自動詞日常少見的書面詞，指參與國政等重大事業，另作顧問類職稱（如內閣官房参与），一般不必選用。
  搭配内閣官房ないかくかんぼう参与さんよ

參加活動、會議預設用参加；表示牽涉、介入某事用関与；参与多為書面語或職稱。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 参加さんか參加；參與；加入
• 関与かんよ參與；參加；涉及
• 参与さんよ參與；參加