参与|さんよ[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞、名詞(可接の)、自動詞參與;參加
  2. 名詞顧問;參事
活用表
辭書形(原形)参与する(さんよする)
禮貌形(ます形)参与します(さんよします)
否定形(ない形)参与しない(さんよしない)
禮貌(ません)参与しません(さんよしません)
文語 ず・ぬ参与せず・参与せぬ(さんよせず・さんよせぬ)
過去形(た形)参与した(さんよした)
禮貌(ました)参与しました(さんよしました)
過去否定形(なかった形)参与しなかった(さんよしなかった)
禮貌(ませんでした)参与しませんでした(さんよしませんでした)
て形参与して(さんよして)
可能形参与できる(さんよできる)
被動形参与される(さんよされる)
使役形参与させる(さんよさせる)
使役被動形参与させられる(さんよさせられる)
條件形(ば形)参与すれば(さんよすれば)
たら形参与したら(さんよしたら)
意向形参与しよう(さんよしよう)
禮貌(ましょう)参与しましょう(さんよしましょう)
命令形参与しろ(さんよしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義関与かんよ中性指涉及、牽涉其中,常用於事件,如「事件への関与」;「参与」偏正式,指參與重要事務。
  • 近義参加さんか中性指參加活動、會議,日常最常用,如「会議に参加する」;「参与」偏正式,多指參與重要事務。
  • 近義参画さんかく書面指從策劃階段參與,多用於政策、專案,比「参与」更主動。
  • 相關携わるたずさわる中性動詞,指從事某項工作,如「医療に携わる」,側重長期投身。
  • 反義不参加ふさんか中性指不參加,與「参与」相對。

正式參與重要事務或擔任顧問職用「参与」,如「国政に参与する」;一般參加說「参加」,從策劃起參與說「参画」,長期從事說「携わる」,牽涉事件說「関与」;反面是「不参加」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 重要じゅうような事業じぎょうなどに関わり合かかわりあうこと。
  2. 学識がくしき経験者けいけんしゃを行政ぎょうせい事務じむに従事じゅうじさせるときの職名しょくめい。
  3. 明治めいじ初年しょねんの中央ちゅうおう政府せいふの役職名やくしょくめいの一ひとつで、総裁そうさい・議定ぎていとあわせ三さん職しょくといったもの。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android