取締 日語怎麼說

• 取り締まるとりしまるJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞作謂語時使用，如「違法駐車を取り締まる」，指當局監管、打擊違規行為，並不等於徹底禁止或解散。
  搭配違法いほう駐車ちゅうしゃを取り締とりしまる
  市しは飲酒運転いんしゅうんてんを非常ひじょうに厳きびしく取り締とりしまって、罰金ばっきんを課かしている。↗

  市裡對酒後駕駛取締非常嚴格，並處以罰款。
• 取り締まりとりしまりJLPT N1約估常用書面
  名詞比動詞更常用，常見於「取り締まりを強化する」、「飲酒運転の取り締まり」等新聞、公文用語。
  搭配飲酒運転いんしゅうんてんの取り締とりしまり
  警察けいさつは違法いほう駐車ちゅうしゃの取り締とりしまりを始はじめた。↗

  警察開始取締違章停車。

依句法選擇：作謂語時用「取り締まる」，作名詞時則用更常用的「取り締まり」；若要表達徹底禁止，則應另選其他詞彙。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 取り締まるとりしまる嚴厲打擊；嚴格管制；執行；規範
• 取り締まりとりしまり管制；監管；監督