名 日語怎麼說

• 名前なまえJLPT N5約估常用
  名詞指人、動物、事物的名字或稱呼，最常用；也可專指與姓相對的名，如「下の名前」。
  搭配名前なまえを呼よぶ
  あなたの名前なまえはリストからはずされた。↗

  你的名字已從名單中刪除。

• 名声めいせい常用
  名詞對應「出名、揚名」中表示名氣、聲譽的「名」，指好的名望，不能用來指名字，日常少見。
  搭配名声めいせいを得うる
  その噂うわさで彼かれの名声めいせいが傷きずついた。↗

  那個傳言損害了他的名聲。

• 名目めいもく常用書面
  名詞（可接の）對應「以…為名」中表示名義的「名」，多指表面上的名稱或藉口，如「〜という名目で」，書面較常見。
  搭配研修けんしゅうという名目めいもく
  実質じっしつ成長せいちょうと名目めいもく成長率せいちょうりつの差さは物価上昇ぶっかじょうしょうを意味いみする。↗

  實質增長率與名義增長率之差意味著物價上漲。

表示「名字」預設用名前；指名氣、聲譽用名声，指名義、藉口用名目。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 名前なまえ名字；名稱
• 名声めいせい名聲；聲譽；名望
• 名目めいもく名目；名稱；頭銜；名義