名人 日語怎麼說

• 有名人ゆうめいじん常用
  名詞最通用的說法，口語書面都能用，泛指明星、網紅等各類知名人物，不限領域和身分。
  搭配有名人ゆうめいじんに会あう
  彼かれはちょっとした有名人ゆうめいじんです。↗

  他是小有名氣的人。
• 著名人ちょめいじん書面
  名詞與「有名人」意思基本可互換，但語氣更正式，多見於新聞報導等書面場合，日常少見。
  搭配著名人ちょめいじんの訪問ほうもん
• 名士めいし常用
  名詞側重社會地位和聲望，指有身分的體面人物，常說「地元の名士」「各界の名士」，一般不用於藝人。
  搭配地元じもとの名士めいし
  市長しちょうのほかにたくさんの名士めいしが出席しゅっせきしていた。↗

  除了市長，還有許多知名人士也出席了。

一般說「有名人」；正式書面可用「著名人」，指地方或各界有聲望者則用「名士」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 有名人ゆうめいじん名人；名流；公眾人物；大腕
• 著名人ちょめいじん名人；知名人士；傑出人物
• 名士めいし名人；名士