訪問|ほうもん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）拜訪；訪問私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。↗我本打算拜訪你，但沒能去成。
活用表
| 辭書形（原形） | 訪問する（ほうもんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 訪問します（ほうもんします） |
| 否定形（ない形） | 訪問しない（ほうもんしない） |
| 禮貌（ません） | 訪問しません（ほうもんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 訪問せず・訪問せぬ（ほうもんせず・ほうもんせぬ） |
| 過去形（た形） | 訪問した（ほうもんした） |
| 禮貌（ました） | 訪問しました（ほうもんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 訪問しなかった（ほうもんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 訪問しませんでした（ほうもんしませんでした） |
| て形 | 訪問して（ほうもんして） |
| 可能形 | 訪問できる（ほうもんできる） |
| 被動形 | 訪問される（ほうもんされる） |
| 使役形 | 訪問させる（ほうもんさせる） |
| 使役被動形 | 訪問させられる（ほうもんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 訪問すれば（ほうもんすれば） |
| たら形 | 訪問したら（ほうもんしたら） |
| 意向形 | 訪問しよう（ほうもんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 訪問しましょう（ほうもんしましょう） |
| 命令形 | 訪問しろ（ほうもんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義訪れるおとずれる中性指到訪某地，或季節、時機到來，如「春が訪れる」；對象可以是地方，語感優雅。
- 近義訪ねるたずねる中性和語動詞，指登門拜訪人或地方，如「友人を訪ねる」；比「訪問する」口語。
- 近義訪れおとずれ書面指來訪或季節的到來，如「春の訪れ」；多用於抽象的到來，偏文學。
- 相關視察しさつ中性指官員等為公務實地考察，如「現地を視察する」；帶公務目的。
- 相關見物けんぶつ中性指觀光、觀看，如「花火見物」；重在看熱鬧，不是拜訪人。
- 相關面会めんかい中性指與人會面，多用於醫院、監獄，如「面会時間」；重在見面本身。
- 相關巡視じゅんし書面指為警戒、監督而巡邏視察，如「巡視船」；重在巡迴查看。
- 相關寄るよる中性指順路去一下，如「帰りに本屋に寄る」，語感隨意；「訪問」是去拜訪人或機構，較正式。
- 相關往訪おうほう書面書面詞，指前往拜訪，與「来訪」相對；日常幾乎不用。
- 相關来臨らいりん正式敬語書面詞，指貴客蒞臨，如「ご来臨を賜る」；多見於請柬。
- 相關顔出しかおだし口語指去露個面、打個招呼，如「会合に顔出しする」；比「訪問」隨意簡短。
- 反義来訪らいほう中性指客人來訪，從接待方說；「訪問」從前去的一方說，二者方向相對。
拜訪人或地方用「訪問」，口語說「訪ねる」；順路去說「寄る」，公務考察說「視察」，從接待方說來訪用「来訪」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
