吐 日語怎麼說

• 吐くはくJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最常用的說法，嘔吐、吐痰、呼氣都能用，還可引申為說出（弱音を吐く），口語書面皆宜。
  搭配痰たんを吐はく
• 嘔吐おうと常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞醫學或正式用語，多見於病症描述、說明書和新聞（嘔吐する），只指嘔吐，日常口語少見。
  搭配激はげしく嘔吐おうとする
  放射線ほうしゃせんを大量たいりょうに浴あびたら、すぐに嘔吐おうとと下痢げりが始はじまります。↗

  如果受到大量輻射照射，嘔吐和腹瀉會立即開始。
• 吐き出すはきだす常用
  一類/五段動詞、他動詞側重把口中或體內的東西吐出來，也用於噴出煙霧、宣洩不滿（不満を吐き出す），不如吐く常用。
  搭配不満ふまんを吐き出はきだす
  つばを吐き出はきだしてください。↗

  請把口水吐出來。

一般用「吐く」；正式或醫學場合說「嘔吐」，強調吐出來或發洩時用「吐き出す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 吐くはく嘔吐；吐出；吐
• 嘔吐おうと嘔吐
• 吐き出すはきだす嘔吐；吐出