含 日語怎麼說

• 含むふくむJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞表示事物本身含有某成分、範圍或含義，也可指把東西含在嘴裡；是表達「含」最基本的動詞。
  搭配水分すいぶんを含ふくむ
  このビタミン剤びたみんざいは栄養分えいようぶんを豊富ほうふに含ふくんでいる。↗

  這種維生素劑富含營養成分。
• 含めるふくめるJLPT N2約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞側重有意把某人或某項算進範圍，如「税を含めて」「私を含めて」；口語中與含む同樣常用。
  搭配送料そうりょうを含ふくめる
  ウィンブルドンには、センターコートを含ふくめて１８の芝生しばふコートがある。↗

  溫布頓網球錦標賽共有18個草地球場，包括中央球場。
• 含みふくみ常用書面
  名詞指言外之意、含蓄或迴旋餘地，如「含みのある言い方」；書面多見，日常口語少見。
  搭配含ふくみのある言い方いいかた
  彼かれの発言はつげんは含ふくみとして何なんを言いいたかったのですか。↗

  他的發言中隱含著什麼意圖？

表示含有、包含預設用「含む」，強調把某項算進去用「含める」，指言外之意用「含み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 含むふくむ包含；包括；含有；容納；涵蓋
• 含めるふくめる包括；納入
• 含みふくみ含蓄；隱含的意思；餘地；氛圍；語氣；情感；包含