哪裡 日語怎麼說

• どこJLPT N5約估常用
  代詞用於詢問地點的「哪裡」，日常非常常用，通常寫作假名どこ；不能用來謙虛地回應誇獎。
  搭配どこにある
  あなたはどこでテレビを見みますか。↗

  你在哪裡看電視？
• いやいや常用口語
  感嘆詞對應謙辭「哪里哪里」，口語裡用來推辭對方的誇獎，語氣偏隨意，比とんでもない更常見。
  搭配いやいや、まだまだ
  私はいやいやその仕事しごとをした。↗

  我不情不願地做了那份工作。
• とんでも無いとんでもないJLPT N3約估常用正式
  感嘆詞對應「哪裡的話」，回應感謝或誇獎時常說「とんでもないです」，比いやいや鄭重。
  搭配とんでもないです
  「君きみはそれを終おえたか」「とんでもない、始はじめたばかりだ」↗

  「你完成了嗎？」「哪兒的話，才剛開始呢。」

問地點用「どこ」；謙辭「哪里哪里」口語用「いやいや」，鄭重時說とんでもないです。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• どこ哪裡；什麼地方
• いやいや不；不不；不，一點也不
• とんでもない絕對不行！；哪裡的話！；不可能！；荒唐至極！；真是過分！；沒門！