嚮往 日語怎麼說

• 憧れあこがれJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）常作「憧れの○○」修飾嚮往的對象（如「憧れの都会」），或用「憧れを抱く」，意思與憧れる相同。
  搭配憧あこがれの都会とかい
  彼かれは彼女かのじょの恵めぐまれた才能さいのうにあこがれを抱いだいた。↗

  他嚮往她那得天獨厚的才能。
• 憧れるあこがれるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、自動詞用「○○に憧れる」說嚮往某種生活、地方或仰慕某人；中文「嚮往」作謂語時多對應它。
  搭配都会とかいに憧あこがれる
  あの人ひと達たちは都会とかいの生活せいかつにあこがれている。↗

  那些人嚮往都市生活。

兩者同義，「嚮往」作謂語用「憧れる」，作名詞或修飾語用「憧れ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 憧れあこがれ憧憬；嚮往；渴望；敬仰；欽佩
• 憧れるあこがれる憧憬；嚮往；渴望；仰慕；敬仰
• 慕うしたう思慕；眷戀；想念