回落 日語怎麼說

• 反落はんらく常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最貼合「回落」的漲後再跌之意，多用於股價、行情等財經報導，日常少見。
  搭配株価かぶかが反落はんらくする
• 下落げらく常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞泛指價值、行情等下跌，三者中最常用，但不強調先漲後跌，需說「上昇後に下落」等補足。
  搭配株価かぶかの下落げらく
  株式市場かぶしきしじょうは今日きょう、下落げらくした。↗

  股市今天下跌了。
• 値下がりねさがり常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞僅指價格、費用下降，多見於物價、商品等生活話題，不含先漲後跌之意，適用面窄。
  搭配野菜やさいが値下ねさがり
  原油げんゆ価格かかくの値下ねさがりが続つづいている。↗

  原油價格持續走低。

股價行情漲後回落用「反落」；泛說下跌用最常用的「下落」，物價下降用「値下がり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 反落はんらく（股價等上漲後）回落；回跌
• 下落げらく貶值；下跌；下滑；衰退
• 値下がりねさがり價格下跌；價格下降；價格下滑