國王 日語怎麼說

• 国王こくおうJLPT N2約估常用書面
  名詞正式稱呼某國在位的國王，多見於新聞、歷史，如「タイ国王」；書面常用，口語不如「王」常見。
  搭配タイ国王こくおう
  国民こくみんは歓呼かんこして彼かれを国王こくおうに迎むかえた。↗

  國民歡呼著迎接他為國王。
• 王おうJLPT N3約估常用
  名詞、名詞（作後綴）最通用的說法，口語、書面都常用，童話裡多說「王様」；還可比喻某領域第一，如「百獣の王」。
  搭配百獣ひゃくじゅうの王おう
  彼かれらは王おうの殺害さつがいをたくらんでいる。↗

  他們正在密謀殺害國王。
• 君主くんしゅJLPT N1約估常用
  名詞政治、法律語境中的統稱，涵蓋皇帝等各類君主，如「君主制」「立憲君主」；日常少見。
  搭配立憲りっけん君主くんしゅ
  その君主くんしゅは臣民しんみんに対たいして絶対ぜったいの支配権しはいけんを持もっていた。↗

  那位君主對其臣民擁有絕對的統治權。

一般說「王」，指具體國家或場合正式時用「国王」，談政體時用「君主」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 国王こくおう國王；女王；君主；統治者
• 王おう國王；統治者；君主；帝王
• 君主くんしゅ君主；主權者；統治者；領主